info@waboncast.com    +8615166705032
Cont

Għandek xi Mistoqsijiet?

+8615166705032

Tidwib Partijiet Minn Tpinġijiet

Tidwib Partijiet Minn Tpinġijiet

Partijiet tal-ikkastjar tal-metall apposta manifatturati strettament skont tpinġijiet tal-inġinerija 2D tal-klijent u mudelli CAD 3D. Il-kapaċitajiet tal-produzzjoni jkopru l-ikkastjar tal-investiment tas-silika sol, l-ikkastjar tal-investiment tal-ħġieġ tal-ilma, u l-ikkastjar tar-ramel tar-reżina, li jakkomodaw piżijiet ta 'komponent ta' -biċċa waħda minn 0.01 kg sa 100 kg.
Ibgħat l-inkjesta

Introduzzjoni tal-Prodott

Partijiet tal-ikkastjar tal-metall apposta manifatturati strettament skont tpinġijiet tal-inġinerija 2D tal-klijent u mudelli CAD 3D. Il-kapaċitajiet tal-produzzjoni jkopru l-ikkastjar tal-investiment tas-silika sol, l-ikkastjar tal-investiment tal-ħġieġ tal-ilma, u l-ikkastjar tar-ramel tar-reżina, li jakkomodaw piżijiet ta 'komponent ta' -biċċa waħda minn 0.01 kg sa 100 kg.
Faċilitajiet ta' produzzjoni jimmaniġġjaw ġeometriji interni kumplessi, strutturi ta'-ħitan irqaq sa 1.5 mm, u tolleranzi dimensjonali stretti li jeħel mal-ISO 8062 CT4-CT6.

 

Matriċi Teknika ta 'malajr

Parametru

Kapaċità Standard / Limitu

Firxa tal-piż

0.01 kg - 100 kg (Silika Sol: 0.01-50 kg; Tidwib tar-ramel: sa 100 kg)

Ħxuna Minima tal-Ħajt

1.5 mm (Proċess tas-Silika Sol)

Klassi ta' Tolleranza Lineari

ISO 8062 CT4 - CT6 (Ikkastjar b'Investiment) / CT8 - CT10 (Ikkastjar fir-ramel)

Bħala-Ħruxija tal-wiċċ fondut

Ra 1.6 um - Ra 6.3 um (Post-makna: 'l isfel sa Ra 0.4 um)

Formati CAD Aċċettati

PASS, IGES, X_T, DWG, DXF, PDF

Ġestjoni tal-Kwalità

ISO 9001:2015 ċertifikata / EN 10204 3.1 traċċabilità materjali

 

Proċess tal-Manifattura

 

L-għażla tal-proċess tiddependi fuq ir-rekwiżiti tat-tolleranza dimensjonali, ir-rekwiżiti tal-finitura tal-wiċċ, il-kumplessità ġeometrika u l-volum tal-ordni.


Gwida tal-Għażla tal-Proċess

Tip ta' Proċess

Preċiżjoni Lineari (ISO 8062)

Bħala-Wiċċ Cast (Ra)

Ħxuna Minima tal-Ħajt

Daqs tal-Lott Ekonomiku

Tipi ta' Komponenti Ideali

Silika Sol Investiment Casting

CT4 - CT6

1.6 - 3.2 um

1.5 mm

100 - 50,000+ pcs

Komponenti kumplessi ta' l-istainless steel, l-azzar tal-karbonju, u n-nikil-liegi li jeħtieġu makkinar sekondarju minimu.

Ħġieġ tal-Ilma Investiment Casting

CT7 - CT9

6.3 - 12.5 um

3.0 mm

500 - 100,000+ pcs

Azzar tal-karbonju medju-sa-kbar u kkastjar tal-azzar b'liga-baxxa fejn l-ispiża tal-unità hija prijoritizzata fuq finitura fina tal-wiċċ.

Casting tar-raża tar-raża

CT8 - CT10

12.5 - 25.0 um

5.0 mm

50 - 5,000 biċċa

Brackets strutturali tqal, korpi kbar tal-valvi, u housings tal-pompi b'-sezzjonijiet trasversali ħoxnin sa 100 kg.

 

Fluss tal-Proċess tal-Ikkastjar tal-Investiment tas-Silica Sol
• Injezzjoni tal-Għodda: Id-diejiet tal-aluminju ta '-preċiżjoni għolja injettaw temperatura-xama' kkontrollata biex jiffurmaw mudelli tax-xama'.
• Assemblaġġ tas-Siġar: Ix-xejriet tax-xama' huma wweldjati fuq sprue ċentrali biex jiffurmaw assemblaġġ tar-runner.
• Bini tal-qoxra: Saffi li jalternaw ta 'demel likwidu tas-silika sol u ramel taż-żirkon refrattorju (5-7 kowtijiet) jibnu qoxra riġida tal-moffa taċ-ċeramika.
• Dewaxing: -dewaxing tal-fwar bi pressjoni għolja tneħħi l-mudelli tax-xama f'160 grad C.
• Sinterizzazzjoni ta' -Temperatura Għolja: Qxur jinħarqu f'1000 grad C - 1100 grad C biex jiġu eliminati l-volatili u tingħata spinta lill-qawwa taċ-ċeramika.
• Tidwib u Tferrigħ ta 'Induzzjoni: Il-kompożizzjoni tat-tidwib hija vverifikata permezz ta' spettrometru ta 'emissjoni ottika qabel it-tferrigħ tal-gravità/vakwu.
• Knockout & Fettling: Tneħħija tal-qoxra mekkanika, qtugħ pnewmatiku ta 'riser, u sparatura.
• Ipproċessar Sekondarju: Trattament bis-sħana, makkinar ta 'preċiżjoni CNC, irfinar tal-wiċċ, u spezzjoni CMM finali.

 

Materjali u Speċifikazzjonijiet Tekniċi

 

Il-kompożizzjoni kimika tal-materjal sħiħ u l-proprjetajiet mekkaniċi huma vverifikati għal kull lott. Ir-Rapporti tat-Test tal-Mitħna (MTR) huma pprovduti skont l-istandards EN 10204 3.1.

Klassi tal-Materjal

Grad / Standard

Highlights tal-Kompożizzjoni Kimika

Proprjetajiet Mekkaniċi

Applikazzjoni Industrijali Primarja

Azzar Stainless Awstenitiku

304 / 304L (1.4301 / 1.4307)

316 / 316L (1.4401 / 1.4404)

Cr 18-20%, Ni 8-10.5% (304)

Cr 16-18%, Ni 10-14%, Mo 2-3% (316)

Tensile: >= 520 MPa

Yield: >= 205 MPa

Elongation: >= 35%

Immaniġġjar ta 'fluwidu kimiku, ħardwer tal-baħar, tagħmir għall-ipproċessar tal-ikel, fittings sanitarji.

Preċipitazzjoni Ebusija

17-4PH (1.4542 / CB7Cu-1)

Cr 15-17.5%, Ni 3-5%, Cu 3-5%, Nb 0.15-0.45%

Tensile: >= 930 MPa

Ebusija: 33-42 HRC (H900/H1075)

Xaftijiet tal-valvi ta'-saħħa għolja, impellers tal-pompa, brackets aerospazjali, qfieli ta'-tagħbija għolja.

Azzar Stainless Duplex

2205 (1.4462 / UNS S31803)

2507 (1.4410 / UNS S32750)

Cr 21-23%, Ni 4.5-6.5%, Mo 2.5-3.5%, N 0.08-0.20%

Tensile: >= 655 MPa

Yield: >= 450 MPa

PREN >= 34

Komponenti taħt il-baħar taż-żejt u tal-gass, pompi tad-desalinizzazzjoni tal-ilma baħar, tagħmir tal-proċess tal-{0}}klorur għoli.

Azzar tal-Karbonju

WCB (1.0619)

AISI 1020 / 1045

C 0.20-0.30%, Mn 0.60-1.00%, Si<= 0.60%

Tensili: 485-655 MPa

Yield: >= 250 MPa

Komponenti tal-makkinarju strutturali, korpi tal-valvi, tankijiet taħt pressjoni, parentesi tal-karozzi.

Azzar Liga

4140 (42CrMo4)

8620 (21NiCrMo2-2)

Cr 0.80-1.10%, Mo 0.15-0.25% (4140)

Ni 0.40-0.70%, Cr 0.40-0.60% (8620)

Tensile: >= 850 MPa

Ebusija: Sa 60 HRC (Post Q + T)

Irkaptu ta' stress għoli-, muntaturi taċ-ċilindri idrawliċi, komponenti tal-ilbies tal-minjieri, madmad tal-linja tas-sewqan.

Azzar reżistenti għas-sħana-

HK40 (1.4848)

SCH13

Cr 23-27%, Ni 19-22%, C 0.35-0.45%

Servizz kontinwu sa 1050 °C

Tagħmir tal-forn għat-trattament tas-sħana, żennuni tal-berner petrokimiċi, gradilji tal-inċineraturi.

 

Karatteristiċi ewlenin tal-Prodott

Qrib-Ġeometrija tal-Forma Netta:

L-utilizzazzjoni tal-materjal tilħaq sa 85-90%, tnaqqas il-konsum tal-materja prima u timminimizza l-ħinijiet taċ-ċiklu sekondarju tal-magni mhux maħduma.

Kavitajiet Interni Kumplessi:

L-ikkastjar b'investiment jipproduċi kanali tal-fluss interni kkomplikati, undercuts, paletti mgħawġa, u ħitan irqaq 'l isfel sa 1.5 mm mingħajr ma jeħtieġ magni EDM jew multi-assi minn billetta solida.

Konsolidazzjoni tal-Assemblea:

Assemblaġġi wweldjati b'ħafna -biċċiet jistgħu jiġu ddisinjati mill-ġdid bħala ikkastjar wieħed, li jeliminaw il-konċentrazzjoni tal-istress-ġogi tal-weldjatura, l-ispejjeż tal-ispezzjoni, u x-xogħol tal-assemblaġġ.

Struttura Metallurġika Omoġenja:

Ir-rati ta 'tkessiħ ikkontrollati u l-kimika tal-liga verifikata jagħtu strutturi ta' qamħ fin b'reżistenza għolja għall-għeja strutturali u xokk termali.

Finitura tal-wiċċ ta'-Grad Għoli:

Peress li l--ħruxija tal-wiċċ fondut ta 'Ra 1.6-3.2 um tnaqqas il-ħtieġa għal tħin jew illustrar tal-wiċċ f'żoni funzjonali li ma jissiġillawx.

 

Applikazzjonijiet Tipiċi

 

Il-komponenti huma mfassla biex jifilħu ambjenti operattivi eżiġenti fl-industriji ewlenin:

Settur Industrija

Komponenti Tipiċi Casting

Rekwiżiti Operattivi Primarji

Pompi u Valvoli Industrijali

Impellers magħluqa u miftuħa, kisi tal-pompa, diski tal-valv tal-farfett, korpi tal-valv tal-globu, kaxxi tal-mili.

Konteniment tal-pressjoni idrostatika sa 100 bar, reżistenza għall-erożjoni tal-kavitazzjoni, mikro-porożità żero.

Inġinerija Kimika u Proċess

Xfafar tal-mixer, headers tal-iskambjatur tas-sħana, housings tal-filtri, żennuni tar-reattur, manifolds tal-pajpijiet.

Reżistenza għall-korrużjoni aċiduża u alkali, stabbiltà termali taħt temperaturi taċ-ċikliżmu sa 800 grad C.

Vetturi tal-Karozzi u Kummerċjali

Alloġġamenti tat-turbocharger, manifolds tal-egżost, knuckles tas-sospensjoni, ċappetti tal-bibien, muntaturi tal-magna.

Reżistenza għolja għall-għeja taħt vibrazzjoni ċiklika kontinwa u tagħbija termali għolja.

Tagħmir tal-Minjieri u l-Ħarsien

Snien tal-barmil tal-iskavatur, pjanċi tal-ilbies, blokki tal-manifold idrawliċi, links tal-binarji, parentesi tal-conveyor.

Ebusija tal-impatt, reżistenza għall-brix, ebusija tal-wiċċ sa HRC 55-62 wara trattament bis-sħana.

Ħardwer tal-Baħar

Bitti tal-gverta, tmunijiet, fittings tal-pajpijiet, hubs tal-iskrun, rombli tal-pruwa, ċappetti.

Reżistenza għall-korrużjoni tal-pitting f'ambjenti tal-ilma mielaħ (ASTM B117 sprej tal-melħ > 1000 siegħa).

 

Makkinar u Operazzjonijiet Sekondarji

 

-Kapaċitajiet ta' magni CNC ta' preċiżjoni interna jiżguraw li l-karatteristiċi funzjonali kritiċi jissodisfaw it-tolleranzi eżatti tal-assemblaġġ:


Makkinar CNC ta 'preċiżjoni
• Tagħmir tal-magni: ċentri tal-magni vertikali/orizzontali ta '3 assi, 4 assi, u 5 assi, ċentri ta' tidwir CNC, tornijiet awtomatiċi, imtieħen tat-tħaffir ta 'preċiżjoni, EDM tal-wajer.
• Tolleranzi li jistgħu jintlaħqu: Tolleranzi dimensjonali sa +/-0.005 mm; distanzi minn ċentru tat-toqba-għal ċentru għal +/-0.01 mm; flatness tal-wiċċ u konċentriċità għal 0.01 mm.
• Standards tal-Ħjut: Metriċi (ISO), NPT, BSPT, UNC, ħjut UNF għall-istandards tal-Klassi 6H / 2B.


Għażliet ta 'Trattament tas-Sħana
• Ittremprar tas-Soluzzjoni: Għal komponenti ta 'l-istainless steel (1050 grad C - 1150 grad C segwit minn tkessiħ rapidu ta' l-ilma) biex tiġi restawrata r-reżistenza massima għall-korrużjoni u tiġi eliminata l-preċipitazzjoni tal-karbur.
• Quenching & Tempering (Q+T): Għal azzar tal-karbonju u liga biex ifasslu s-saħħa tat-tensjoni, is-saħħa tal-produzzjoni, u t-toughness tal-impatt.
• Case Hardening & Carburizing: Għal snien tal-ger u partijiet tal-ilbies li jeħtieġu ebusija tal-wiċċ sa 58-62 HRC filwaqt li jżommu qalba duttili.
• It-Taffija tal-istress: Tisħin b'temperatura baxxa-biex jelimina l-ikkastjar tal-istress intern wara-jew post-makkinar qawwi.


Trattament tal-wiċċ u Finishing
• Electropolishing & Passivation: Imwettaq skont ASTM A967 għal partijiet tal-istainless steel biex tiżdied il-ħxuna passiva tal-film tal-ossidu tal-kromju.
• Kisi protettiv: Kisi taż-żingu (trivalenti Cr3+ blu/isfar passivat), kisi tat-trab, kisi E-(depożizzjoni elettroforetika), fosfatazzjoni, galvanizzar bis--dip.
• Irfinar mekkaniku: Shot blasting (shot tal-azzar li ma jissaddadx jew ossidu tal-aluminju), sandblasting, illustrar tal-mera, vibro-finitura.

 

Kontroll tal-Kwalità u Spezzjoni

 

Il-kontroll tal-kwalità jifrex iċ-ċiklu sħiħ tal-produzzjoni, mill-irċevuta tal-ingott tal-materja prima sal-ippakkjar finali. Kull lott ta' produzzjoni huwa marbut ma' kodiċi intern tas-sħana għal traċċabilità sħiħa.

 

Metodi ta' Spezzjoni u Tagħmir

Kategorija ta' Spezzjoni

Apparat/Metodu għall-Ittestjar

Skop ta' Spezzjoni

Standards / Kriterji

Analiżi Kimika

Spettrometru tal-Emissjoni Ottika (OES)

Verifika tas-sħana 100% qabel ma ttektek u tferra

Limiti tal-materjal ASTM / DIN / EN

Verifika Dimensjonali

Magni tal-Kejl tal-Koordinati (CMM), Projettur tal-Profil Ottiku, Plug/Thread Gauges

Spezzjoni tal-Ewwel Artikolu (FAI) u kampjunar tal-lott każwali kontra CAD 2D/3D

Dimensjonijiet kritiċi sa +/-0.005 mm

Ittestjar Mekkaniku

Magni Tensili Universali, Charpy V-Instron tal-Impatt Talja, Testers tal-Ebusija

Saħħa tat-tensjoni (Rm), Saħħa tal-ħsad (Rp0.2), Titwil (A%), Enerġija tal-impatt (J), Ebusija (HBW/HRC)

ASTM A370 / EN ISO 6892-1

Ittestjar mhux{{0}distruttiv (NDT)

Ittestjar radjografiku (RT), Ittestjar ultrasoniku (UT), Partiċelli Manjetiċi (MT), Penetrant Likwidu (PT)

Porożità interna, jinxtorob, xquq, għeluq tal-kesħa, u discontinuities tal-wiċċ

ASTM E446 Livell 2/3, ASTM E192, ISO 3452

Ittestjar ta' Pressjoni u Tnixxija

Bank tat-Test tal-Pressjoni Idrostatika, Tester Pnewmatiku Taħt l-Ilma tal-Ajru-

Ittestjar ta' 100% fuq kkastjar tal-pompa u tal-valvi li jżommu l-pressjoni-

Ittestjar sa 150 bar (idrostatiku) / 6 bar (pnewmatiċi)

 

OEM u Manifattura tad-Dwana

 

Jingħata appoġġ tekniku sħiħ għall-introduzzjoni ta' prodott ġdid (NPI) u l-konverżjonijiet tal-inġinerija (eż., il-konverżjoni ta' assemblaġġi wweldjati jew stokk ta' billetta bil-makna tqila għal kkastjar qrib-netti)

01/

Reviżjoni tad-Disinn għall-Manifattura (DFM):Softwer ta 'simulazzjoni ta' solidifikazzjoni (ProCAST / MAGMASOFT) janalizza l-veloċità tal-fluwidu, il-gradjenti tat-tkessiħ, u t-tnaqqis termali qabel il-produzzjoni tal-għodda. Ir-rispons tad-DFM jenfasizza l-angoli tal-abbozz meħtieġa, il-modifiki tar-raġġi tal-flett, u t-tranżizzjonijiet tal-ħxuna tal-ħajt biex jiġu eliminati d-difetti tal-ikkastjar qabel l-għodda.

02/

Prototipi Rapidu:Il-mudelli ta' xema' jew reżina stampati 3D-jipproduċu prototipi tal-metall funzjonali fi żmien 10-15-il jum ta' negozju, li jippermettu ttestjar mekkaniku qabel ma jimpenjaw ruħhom għall-għodda tal-produzzjoni.

03/

Kostruzzjoni ta' Għodda u Sjieda:Aluminju ta' grad-għoli u forom tal-azzar imwebbes huma manifatturati fid--dar. Il-klijenti jżommu sjieda 100% tal-għodda, b'manutenzjoni tal-għodda b'xejn ipprovduta għaċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodott.

04/

Skala tal-Produzzjoni Flessibbli:Facilities support low-volume specialized runs (50-100 pieces) up to high-volume series production (>50,000 biċċa/xahar).

 

X'Xerrejja Għandhom Ipprovdu għal RFQ

 

Biex tirċievi kwotazzjoni kummerċjali preċiża u reviżjoni teknika tad-DFM fi żmien 24-48 siegħa, ibgħat id-dokumentazzjoni li ġejja:


Lista ta' Kontroll tal-Inġinerija u Kummerċjali
• Tpinġijiet CAD 2D & 3D:
Fajls 3D: STEP (.stp), IGES (.igs), jew Parasolid (.x_t) għal stima preċiża volumetrika u tal-piż.
Fajls 2D: PDF, DWG, jew DXF li jispeċifikaw tolleranzi lineari/angolari, dimensjonar ġeometriku u tolleranza (GD&T), rekwiżiti tal-finitura tal-wiċċ (Ra), u karatteristiċi tad-datum.
• Speċifikazzjonijiet tal-Materjal:
Grad standard speċifiku (eż., ASTM A351 Grad CF8M, DIN 1.4408, EN 10213, jew AISI 4140). Il-profili kimiċi tad-dwana għandhom ikunu ddikjarati b'mod ċar.
• Rekwiżiti ta' Kwantità:
Kwantità tal-Kampjun/Prototip, daqs tal-lott tal-produzzjoni inizjali, u Użu Annwali Stima (EAU).
• Rekwiżiti Sekondarji tal-Ipproċessar:
Dettalji dwar it-tolleranzi sekondarji tal-magni CNC, il-kundizzjonijiet tat-trattament tas-sħana (eż. Ittemprat, ittrattat Soluzzjoni, Q + T sa 30-35 HRC), u speċifikazzjonijiet tal-irfinar tal-wiċċ (eż., Electropolished, Passivated, Trab Miksija).
• Kriterji ta' Spezzjoni u Kwalità:
Livelli Meħtieġa ta' Ittestjar Mhux-Distruttiv (NDT) (eż., Ittestjar Radjografiku 100% skont ASTM E446, Ittestjar ta' Penetrant taż-Żebgħa), pressjonijiet tat-test idrostatiku, jew rapporti dimensjonali CMM.
Rekwiżiti taċ-ċertifikat tal-materjal (Standard: EN 10204 3.1).
• Ippakkjar u Termini ta' Kunsinna:
Rekwiżiti tal-ippakkjar (eż., boroż VCI kontra s--sadid, trejs tal-plastik apposta, ċestuni tal-injam tal-esportazzjoni) u termini tal-kunsinna (FOB, CIF, DDP, DAP).

 

Mistoqsijiet Frekwenti

 

Q: X'inhu l-ħin tipiku għall-fabbrikazzjoni tal-għodda u s-sottomissjoni tal-kampjuni?

A: L-għodda standard tal-aluminju tal-injezzjoni tax-xama- teħtieġ 15 sa 20 jum kalendarju skont il-kumplessità tal-moffa u n-numru ta 'kavitajiet. Kampjuni tal-Ispezzjoni tal-Ewwel Artikolu (FAI), akkumpanjati minn rapporti dimensjonali kompluti tas-CMM u ċertifikati tal-materjal EN 10204 3.1, jintbagħtu fi żmien 7 sa 10 ijiem wara l-kwalifika tal-għodda. Kampjuni ta' mudelli stampati 3D-rapidi jistgħu jiġu forniti f'10 ijiem kalendarji.

Q: Kif tipprevjeni l-porosità ta 'taħt il-wiċċ u d-difetti li jinxtorob f'ikkastjar ta' -sezzjonijiet ħoxnin?

A: Is-simulazzjoni ta 'solidifikazzjoni numerika permezz ta' MAGMASOFT titwettaq waqt id-disinn tad-die biex tibbilanċja l-fluss tal-metall u l-gradjenti tat-temperatura. Risers, chillers, u sistemi runner huma pożizzjonati skond id-dejta ta 'simulazzjoni. Matul il-produzzjoni, il-filtri tal-fowm taċ-ċeramika ġewwa t-tazzi tat-tferrigħ jaqbdu inklużjonijiet mhux-metalliċi, filwaqt li l-ikkastjar assistit bil-vakwu-huwa applikat għal partijiet ta' sezzjoni-oħxon biex jiggarantixxu strutturi interni densi.

Q: Tista 'tipproduċi kkastjar għal standards materjali ekwivalenti Ewropej (DIN/EN), Amerikani (ASTM), jew Ġappuniżi (JIS)?

A: Iva. Il-kompożizzjonijiet tat-tidwib huma kkontrollati permezz ta' Spettrometrija ta' Emissjoni Ottika fil--ħin reali biex jaqblu ma' standards speċifiċi, inklużi ASTM (USA), DIN/EN (Ewropa), JIS (Ġappun), u BS (Renju Unit). L-immappjar ta'-referenza inkroċjata għall-kompożizzjoni kimika u l-proprjetajiet mekkaniċi huwa kkonfermat qabel ir-rilaxx tal-ordni tal-produzzjoni.

Q: Liema termini ta 'tbaħħir u kunsinna tappoġġja għal xiri internazzjonali?

A: Vjeġġi ta 'esportazzjoni jappoġġjaw Incoterms inklużi FOB, CFR, CIF, DDP, u DAP permezz ta' merkanzija bil-baħar, merkanzija bl-ajru, jew kurrier espress. L-ippakkjar apposta jinkludi t-tgeżwir ta' inibitur tas-sadid-VCI, siġillar bil-vakwu, trejs tal-fowm apposta, u ċestuni tal-injam ittrattati bis-sħana konformi mal-IPPC-ISPM-15.

Q: X'inhi l-politika tiegħek rigward is-sjieda tal-għodda u l-manutenzjoni-fit-tul?

A: L-għodda hija 100% tal-klijent-bi ħlas sħiħ tal-għodda. L-għodda hija maħżuna f'maħżen tad-die ikkontrollat ​​mill-klima-u miżmuma mingħajr ħlas addizzjonali għat-tul ta' żmien operattiv tal-linja tal-prodott.

Ibgħat l-inkjesta

(0/10)

clearall